Title: Estar como un flan
Course: Español - Módulo 3 - Colaboradores

OBJETIVO:
Conocer algunas expresiones idiomáticas, observando su contexto de uso.

ENUNCIADO:
Como has podido comprobar en clases anteriores, desconocer las expresiones idiomáticas dificulta la compresión de un mensaje y es necesario decodificarlas para darles un sentido adecuado. Por todo lo dicho, lee y analiza el texto que tienes a continuación para que lo reescribas sustituyendo las expresiones idiomáticas por su respectivo significado y después envíaselo a tu profesor tutor.

CONTEÚDO:
Tela 1:

Estaba lloviendo a cántaros cuando entramos en el restaurante hechos una sopa, y sin comerlo ni beberlo, el camarero se enfadó con nosotros. Ante esto, el dueño nos llamó la atención diciendo que era él quien cortaba el bacalao y que le importaba un comino que lloviese fuera. Nos dijo que podíamos quedarnos en el coche hasta que pasara la lluvia.
Yo me puse como un tomate y le dije que éramos cinco e íbamos a estar como sardinas en lata... todos estábamos como un flan porque el camarero y el dueño parecían militares. Pero de repente apareció la mujer del dueño y nos sacó las castañas del fuego y, como estaba en su salsa, los mandó callar a todos. Ella nos trajo unas toallas y también nos dijo que tenían un menú de escándalo y que íbamos a ponernos morados.